Здравствуйте, Кристина! Прежде всего хочу выразить вашему папе уважение-не каждый сможет смастерить кукольный домик своими руками (да и не каждый отец станет так заморачиваться ради своей дочери). Так что папа ваш-молодец! Что касается покраски домика-здесь выбор довольно богат. Можно и вовсе не красить домик и оставить его "чисто" деревянным-такой внешний вид тоже будет стильным и симпатичным. Можно покрыть дерево лаком, чтобы ребенок не нахватал заноз, при этом цвет домика так и останется коричневатым, естественным, так сказать, разве что добавится немного неяркого блеска. Можно сделать выбор в пользу акрилового покрытия-выбрать цвет на свой вкус и покрасить домик. Для того, чтобы краска держалась дольше, можно сначала сделать базу-грунтовку, а лишь только потом наносить нужную краску. Готовый покрашенный домик можно тоже покрыть лаком. Сам процесс покраски не столь сложен-запаситесь старой одеждой, кисточками, валиками, мешками для мусора, ванночкой для краски, собственно краской и вперед. И не стоит забывать, что в таком вопросе самым важным является мнение ребенка-обязательно расспросите вашу дочку, хочет ли она покрасить домик, а если хочет-то в какой цвет и каким материалом.